miércoles, 4 de julio de 2012

NOTAZAS: Cuentos En las montañas / Into the mountains (stories)

Como les prometí, aquí les dejo un breve adelanto de que encontrarán En las montañas.


  • El hoyo en la pared - Una familia debate sobre si su casa está habitada por una presencia, y sobre si esta es inofensiva, maligna o una simplemente una mentira.

  • Luciela y el Cuervo - Luciela tiene quince años, practica escultura y es una romántica empedernida.  Un día, llega a su escuela un chico gótico y misterioso apodado "el Cuervo", y Luciela jamás será la misma.

  • El árbol bajo mis pupilas - En sus sueños, un hombre cuida con devoción de un árbol.
 
  • Cuarta foto familiar - Después de un ataque al corazón, un hombre desea tomarse una foto con su familia para cumplir su sueño de tener cuatro fotos familiares en la pared.

  • Tacones en el pasillo - Una madre despierta después de una noche de juerga y encuentra su casa extrañamente silenciosa.

  • El hombre que cortó a Manuel Tijeras - Desde hace días, nadie ha visto al temido Manuel Tijeras, y los rumores corren.  Un día un niño anuncia que Manuel Tijeras ha regresado.

  • Cruzar el cielo - Una mujer vive con su hija lisiada en un rincón abandanado en las montañas.  Un chico descubre la casa durante una ausencia de la madre.  Allí conoce a la muchacha, que posee misteriosos dones.

  • La madrina - Mariana es una mujer orgullosa de su fe.  Ha curado enfermos, puesto inyecciones, suturado heridas y visto mucha, mucha sangre.  Un día una niña le pide que ayude a su tía, que está teniendo problemas de parto.



Here's a little teaser from my book, Into the mountains.  Please tell me what you think.


  • The hole on the wall - A family argues about their house being inhabitted by a presence and whether that presence is good, evil or a lie.

  • Luciela and the Crow - Luciela is fifteen, practices sculpture and is a hopeless romantic.  One day, a new boy arrives at her school; he's a misterious goth nicknamed "the Crow".  Luciela will never be the same.

  • The tree beneath my eyes - In his dreams, a man devotly takes care of a tree.

  • Fourth family photo - After a heartstroke, a man wants to take a picture with his family, so he can achieve his dream of having four family photos on the wall.

  • Heels on the corridor - A mother wakes up after a night of partying and finds her house bizarrely silent.

  • Manuel Tijeras - It's been days seen someone has seen the feared Manuel Tijeras.  On a normal day, a boy announces that Manuel Tijeras is back.

  • Across the sky - A woman lives with her handicapped daughter in an abandonned place in the mountains.  A young man discovers the house while the mother is absent.  There he meets the girl, who has a misterious gift.

  • The godmother - Mariana is really proud of her faith.  She has taken care of ill people, administered shots, stitched wounds and seen blood, lots of blood.  One day, a girl asks her to help her aunt, who's having trouble during childbirth.


4 comentarios: